Традиции
Если болгарин качает головой из стороны в сторону, это означает «да», а когда кивает, точнее слегка вскидывает, — это значит «нет».Хотя привыкнуть к подобной манере почти невозможно. Подходишь, например, к киоску и спрашиваешь: «Цигари има?» Продавец в ответ мотает головой из стороны в сторону. Автоматически поворачиваешься, чтобы уходить, а продавец кричит тебе в спину: «Эй, господине, има цигари, има!» Жесты — не язык, их не выучишь, нужно усваивать, так сказать, на уровне инстинкта.
